Nasce « Revestito » a Messina. Una Rivista on line per tutti. Per tutti coloro che non tollerano più demagogia, privilegio, mistificazioni di poteri grossi o piccoli, che hanno messo alle strette l´umanità, la libertà, e soprattutto la dignità. Revestito ha significato ambivalente: non occorre che sia messo a nudo il re ,per evento eccezionale, affinchè la natura delle cose in qualche misura si disveli. La trasparenza dovrebbe essere alla base di ogni consorzio civile e di ogni Stato di diritto che tale pretenda definirsi.

Sarentino

Sarentino
comune

Sarentino/Sarntal

La frazione di Campolasta (Astfeld) in inverno

Dati amministrativi

Italia

Franz Thomas Locher (SVP) dal 16/05/2010

Territorio

Coordinate

46°38?36.63?N 11°21?22.46?E? / ?46.6435083°N 11.3562389°ECoordinate: 46°38?36.63?N 11°21?22.46?E? / ?46.6435083°N 11.3562389°E

Altitudine

961 m s.l.m.

Superficie

302,49 km²

Abitanti

6 903^[1] (31-12-2010)

Densità

22,82 ab./km²

Frazioni

Acereto (Agratsberg), Boscoriva (Unterreinswald), Campo di Ronco (Gebracksberg), Campolasta (Astfeld), Collerno (Glern), Gentersberg-Kandelsberg, Lana al Vento (Windlahn), Montenovale (Riedelsberg), Montessa (Essenberg), Mules (Muls), Pennes di Dentro (Innerpens), Pennes di Fuori (Außerpens), Pozza (Putzen), Prati (Auen), Riobianco (Weißenbach), Riodeserto (Öttenbach), San Martino (Reinswald), Sarentino (Sarnthein), Selva di Vormes (Vormeswald), Sonvigo (Aberstückl), Spessa (Dick), Stetto (Steet), Trina (Trienbach), Valdurna (Durnholz), Vangabassa (Niederwangen), Villa (Nordheim)

Comuni confinanti

Avelengo, Campo di Trens, Chiusa, Fortezza, Meltina, Racines, Renon, San Genesio Atesino, San Leonardo in Passiria, Scena, Varna, Verano, Villandro

Altre informazioni

39058

Codice ISTAT

021086

Cod. catastale

I431

Targa

Cl. sismica

zona 4 (sismicità molto bassa)

Cl. climatica

zona F, 3 927 GG^[2]

Nome abitanti

sarentini

Localizzazione

Sarentino

Il territorio comunale

Sito istituzionale

Sarentino (Sarntal in tedesco) è un comune italiano di 6.902 abitanti della Provincia Autonoma di Bolzano. Appartiene al comprensorio del Salto-Sciliar. Con lo stesso nome si indica l'omonima valle. La sede comunale si trova nell'omonima frazione (in tedesco Sarnthein).

Geografia fisica [modifica]

La Val Sarentino (Sarntal) vista da nord

Il comune (che è il più esteso della provincia) comprende quasi tutta la valle di Sarentino, attraversata dal torrente Talvera e al centro delle omonime Alpi Sarentine. È abitato quasi esclusivamente da popolazione di madrelingua tedesca.

Malgrado la sua vicinanza con Bolzano, ha mantenuto fino ad oggi le sue forti tradizioni, grazie anche al suo isolamento perdurato fino agli anni cinquanta a causa della strada al tempo impraticabile, ma ora con 21 gallerie, talvolta interrotta per frane (da qui la costruzione di nuove gallerie).

Ad ogni interruzione della strada che la collega a Bolzano (s.s. 508), la strada per uscire dalla valle passa per il Renon; salvo d'estate, quando il Passo di Pennes (2.214 m s.l.m.) che porta a Vipiteno è libero dalla neve e dal pericolo di valanghe.

A San Martino (Reinswald), in Valdurna, si trova una località sciistica, il comprensorio Reinswald appunto, con impianti di risalita.

In cima alla Valdurna (Durnholzer Tal), a 1.570 m s.l.m., si trovano l'omonima frazione (ted. Durnholz) e l'omonimo ed affascinante lago di Valdurna.

Come superficie, Sarentino è il comune più grande dell'Alto Adige ed il 36º in Italia, e comprende 28 frazioni. Tutta la valle è circondata da 140 cime.

Escursioni in montagna [modifica]

Rifugio Sarentinese (la Sarner Hütte) e gli uomini di pietra in cima alla montagna che sovrasta il paese
Cima San Giacomo (Jakobsspitze)
Il Corno Bianco sarentino (Weißhorn) anche detto il Cervino sarentino
Lago di Valdurna (Durnholzer See)
Tour delle quattro cime di Reinswald

Storia [modifica]

La vallata è stata rinomata per il ricamo su cuoio, che si faceva (ma si cerca di mantenere viva la tradizione) con le rachidi delle penne di coda di pavone. Note rimangono anche la particolare arte di intagliare le pipe contadine Reggele, oltre alle tessiture a mano ed il lavoro a maglia.

La parrocchia di Sarentino è dell'Ordine teutonico ininterottamente dall'alto medioevo sino ai giorni nostri, facendo parte del Baliato An der Etsch.

Il cardinale Enea Silvio Piccolomini, che diventò Papa Pio II, è stato parroco prebendario di Sarentino ma non ha mai visitato il paese.

Famoso in tutto l'Alto Adige sono il Sarner, ovvero una particolare giacca di lana, cucita a mano, nonché i costumi tradizionali della valle, la Sarner Tracht.^[3]

Toponimo [modifica]

Il toponimo è attestato nel 1142 come Sarentin e Sarintin, nel 1177 come Sarentein e nel 1347 come Serentein e probabilmente ha un'origine preromana e si può forse collegare con il nome della popolazione dei Sarunetes che vivevano alle sorgenti del Reno. Si è anche ipotizzato che entrambi i nomi derivino da una radice preromana sar- col significato di "ghiaia".^[4]^[5]

Stemma [modifica]

Lo stemma raffigura la testa di un cervo nascente dorato su sfondo azzurro. Riprende le insegne dei vari Signori che amministrarono il territorio dal 1315, ma che dal 1681 si fecero chiamare Conti di Sarentino (Grafen von Sarnthein) risiedendo nel castel Kellerburg. Lo stemma è stato adottato nel 1967.^[6]

Monumenti e luoghi d'interesse [modifica]

Architetture religiose [modifica]

la chiesa di San Valentino sul Gentersberg, la più antica della vallata, con un particolare ciclo di affreschi. Si è calcolato che le opere murarie, risalgono al XII secolo.
la chiesetta San Giovanni nel bosco nella valle Pennes, risalente al 1530. Si pensa che in anticipo fosse stato un luogo di culto pagano, dedicato al dio sole.

Architetture civili [modifica]

il museo Rohrerhaus, uno dei masi più grandi della vallata e oggi museo con attigua sala convegni
il Castel Regino (in tedesco Burg Reineck) (del 1230), significativo esempio di architettura tardoromanica

Società [modifica]

Appartenenza linguistica [modifica]

La popolazione, al censimento del 2011, è per la sua quasi totalità di madrelingua tedesca:

%	Ripartizione linguistica (gruppi principali) Fonte: Astat Censimento della popolazione 2011 - Determinazione della consistenza dei tre gruppi linguistici della Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige - giugno 2012
98,07%	madrelingua tedesca
1,82%	madrelingua italiana
0,10%	madrelingua ladina

Evoluzione demografica [modifica]

Abitanti censiti^[7]

Cultura [modifica]

Persone legate a Sarentino [modifica]

Franz Thaler, agricoltore e artigiano, nato nel 1925, fervente patriota amante della sua Heimat (terra natia) e convinto antinazista, fu internato dai tedeschi nei campi di concentramento di Hersbruck e Dachau perché rifiutatosi di arruolarsi nella Wehrmacht dopo il Proclama Badoglio dell'8 settembre 1943, avendo anche deciso durante le "opzioni" del 1939 di non emigrare in Germania, come invece fece parte degli altoatesini germanofoni, ma di restare in Alto Adige, convinto che fascismo e nazismo prima o dopo sarebbero caduti. Tornato a casa, scrisse pagine di ricordi (Traduzione italiana: Dimenticare mai. Opzioni, campo di concentramento di Dachau, Prigioniero di guerra, ritorno a casa - Ed. Raetia, 2004) ed è considerato un convinto pacifista e un sincero sostenitore della serena convivenza etnica in Alto Adige.

Leni Riefenstahl (1902-2003), diventata famosa per i film girati in Germania durante il Terzo Reich; nel 1932 diresse ed interpretò a Sarentino e dintorni, nel ruolo di protagonista, il suo primo film Das blaue Licht (letteralmente la «La luce blu», distribuito in Italia come «La bella maledetta»).

Heinz Leichter (1882-1940), fotografo nato a Sarentino da genitori immigrati dalla Boemia, si trasferì prima della Prima guerra mondiale al Cairo dove fino alla sua morte condusse uno studio fotografico professionale e artistico, contribuendo agli studi di egittologia condotti soprattutto a Luxor.

Tradizioni e folclore [modifica]

Klöckeln [modifica]

Per approfondire, vedi Klöckeln.

Durante il periodo d'Avvento, ogni giovedì pomeriggio, in questa valle vive tuttora un'antica tradizione popolare: i Klöckeln, personaggi (solitamente uomini) travestiti da maschere fantasiose, pelli di pecora, vestiti da contadini, con zoccoli di legno e cuoio duro e cappello di feltro a larga tesa. Solitamente questi strani personaggi girano per le vie dei paesi, con delle campane, e battendo queste (infatti "Anklöpfeln" in tedesco significa bussare, ?klopfen?=battere e ?Glocke=campana), cercano di allontanare i cattivi spiriti.

Esiste tuttavia un personaggio femminile, chiamata "Zussl", ma dato che solitamente solo uomini si travestono, allora anch'essa è da tradizione un uomo, ma travestito. Altri personaggi di questa tradizione sono Zusslmandl e Zusslweibele, che personificano la lotta tra inverno e primavera.

L'origine di questa tradizione è pagano-germanica, ed ha lo scopo di propiziare la fertilità e il benessere dei campi contadini e delle loro abitazioni. Essa simboleggia la lotta tra gli spiriti malvagi ed il dio Donar, che come tradizione vuole, nei giovedì prima del solstizio d'inverno, prendeva il volo, trainato da due caproni.

Amministrazione [modifica]

Periodo		Primo cittadino	Partito	Carica
nel 1958		Anton Rott	-	Sindaco
2005	2010	Franz Thomas Locher	SVP	Sindaco
2010	in carica	Franz Thomas Locher	SVP	Sindaco

Note [modifica]

^ Dato Istat - Popolazione residente al 31 dicembre 2010.
^ Tabella dei gradi/giorno dei Comuni italiani raggruppati per Regione e Provincia in Legge 26 agosto 1993, n. 412, allegato A, p. 151. Ente per le Nuove Tecnologie, l'Energia e l'Ambiente, 1 marzo 2011. URL consultato in data 25 aprile 2012.
^ GRW Sarntal (a cura di), Sarner Tracht: Bairisch gian, Vienna-Bolzano, Folio, 2010.
^ AA.VV., Nomi d'Italia. Novara, Istituto Geografico De Agostini, 2004
^ Egon Kühebacher, Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte, vol. 1, Bolzano, Athesia, 1995, pp. 408s. ISBN 88-7014-634-0
^ (EN) Heraldry of the World: Sarnthein-Sarentino
^ Statistiche I.Stat - ISTAT; URL consultato in data 28-12-2012.

Bibliografia [modifica]

(DE) Erika Kustatscher, Die Deutschordenspfarre Sarnthein (Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens, 17), Lana, Tappeiner, 1996. ISBN 3-7708-1075-9
(DE) Leo Andergassen, Sarntaler Kirchenkunst, Lana, Tappeiner, 1996. ISBN 88-7073-214-2
Franz Thaler, Dimenticare mai. Opzioni, campo di concentramento di Dachau, prigioniero di guerra, ritorno a casa, Bolzano, Ed. Raetia, 2004
(DE, IT, EN) Hans Griessmair e Stefano Torrione, Sarntal - Menschen, Bräuche, Landschaft / Abitanti, usanze, paesaggio / People, Customs, Landscapes, Bolzano, Athesia, 2010. ISBN 978-88-8266-707-8
(DE) GRW Sarntal (a cura di), Sarner Tracht: Bairisch gian, Vienna-Bolzano, Folio, 2010. ISBN 978-3-85256-563-7